martes, 20 de diciembre de 2016

Exposición de pinturas y esculturas

Del 1 al 31 de enero en el Centro Cultural Casa Usua de Arbeiza se podrá visitar la exposición de pinturas y esculturas, que bajo el título "Pensar, sentir, crear", ha preparado Jesús Antona, vecino de este pueblo. Os invitamos a disfrutar de sus obras. La inauguración será el próximo 1 de enero a las 12:00 del mediodía.
El horario de la exposición es de 12:00 a 14:00 los días festivos, aunque también fuera de este horario se pueden acordar otros días y horas, escribiendo un correo electrónico a la Asociación de Amigos de Casa Usua (casausua@gmail.com).








JESUS ANTONA
Margo eta eskultura erakusketa
 ”Pentsatu, sentitu, sortu”
 
Non: Arbeitzako Usua Kulturetxean
Noiz:  2017ko urtarrilaren 1etik 31ra

Ordutegia: Jaiegunetan,  12:00etatik 14:00etara
(Ordutegitik kanpo, bisitaldiak adostu egiten ahal dira: casausua@gmail.com)
 
Inaugurazioa: urtarrilaren 1ean, 12:00etan

Gonbidatuta zaudete!

miércoles, 14 de diciembre de 2016

Olentzero 2016

Olentzeroren laguntzailea izango dugu asteburu honetan Allin ibarrean (Amillanoko pilotalekuan larunbatean 18:00etan). Aukera faltarik ez da izango haurrek eskutitzak Olentzerori helarazteko!. Eta gero, txokolatea, gaztainak eta edaria egongo dira.


Ante la construcción de un edificio multiusos en Amillano (2)

Segunda carta a la opinión pública ante la intención del Ayuntamiento del Valle de Allin de construir un edificio multiusos en Amillano.



martes, 22 de noviembre de 2016

Charla-coloquio: Los riesgos del uso de internet y las redes sociales

El próximo sábado día 26 de noviembre a las 18:30, tendrá lugar una charla-coloquio sobre "Los  riesgos del uso de internet y las redes sociales", con Fernando Pagola.
<<La enorme expansión que ha experimentado el uso de las tecnologías de la información en los últimos años, ha convertido a las redes sociales en Internet en uno de los medios de comunicación (Facebook, WhatsApp, Instagram, etc) más usados tanto por los menores como por los adultos. Como consecuencia de este uso, también es cada vez mayor el número de casos que se dan de ciberacoso escolar (o hay más preocupación y consciencia social) y otros riesgos a los que nos exponemos todos y todas (ciberdelincuencia).
Esa facilidad de acceso y familiaridad con el uso de los nuevos medios nos expone a una serie de riesgos sobre los que no siempre hemos recibido suficiente formación. No somos plenamente conscientes de las consecuencias personales y legales que pueden derivarse de determinadas prácticas, y no tomamos en consideración el hecho de que cualquier información que se pone a disposición de un tercero, por la facilidad que da el medio, puede terminar siendo usada en un contexto totalmente diferente.>>

Asamblea General de Socios de la Asociación Amigos de Casa Usua

Fecha: sábado 26 de Noviembre
Hora: Primera convocatoria 16:30 y segunda y definitiva a las 17:00 horas
Lugar: Centro cívico Casa Usua

Orden del día
  1. Lectura y aprobación si procede del acta de la anterior Asamblea General.
  2. Renovación Junta de la Asociación
  3. Repaso de gastos e ingresos
  4. Actividades
  5. Ruegos y preguntas

___________________________________________________________

BATZAR OROKORRA


Data: Azaroaren 26a, larunbata
Ordua: Lehenengo deialdia 16:30ean eta bigarren eta azkena 17:00etan
Tokia: Usua Kultur Etxean

Gai zerrenda
  1. Aurreko Batzar Orokorraren aktaren irakurketa eta onarpena, hala badagokio.
  2. Elkartearen Juntaren berritzea
  3. Balantze ekonomikoa: diru-sarrera eta gastuak
  4. Jarduerak
  5. Eskaera eta galderak

lunes, 31 de octubre de 2016

Escuela de Familias

El Servicio Social de Base de Ancín-Améscoa, dentro del Programa de Intervención Comunitaria, organiza un curso en el marco Escuela de Familias bajo el título "Claves para comprender a nuestros/as hijos/as". El curso será impartido por Patricia Valle, pedagoga.
Las fechas del curso son:
          • viernes 4 y 18 de noviembre
      • viernes 2 y 16 de diciembre
en horario de 17:30 a 19:30.

El curso se realizará en Casa Usua de Arbeiza.
El precio del curso es de 5 euros.
Para apuntarse, bien en el teléfono 948 53 42 25 o bien en el Servicio Social de Ancín.
El curso está subvencionado por el Departamento de Salud del Gobierno de Navarra.

-------------------

GURASO ESKOLA
“SEME-ALABAK ULERTZEKO GAKOAK”

·        NOIZ: AZAROAK 4, 18 ETA ABENDUAK 2, 16 (OSTIRALAK)
·        ORDUTEGIA: 17:30-19:30
·        NON: ARBEITZAKO USUA KULTUR ETXEAN
·        PONENTEA: PATRICIA VALLE (PEDAGOGOA)
·        PREZIOA: 5 €
·        APUNTATZEKO: 948 53 42 25 TFNOAN EDO ANTZINGO GIZARTE ZERBITZUAN

ANTOLATZAILEA: ANTZIN/AMESKOAKO GIZARTE ZERBITZUKO ESKU HARTZEKO PROGRAMA KOMUNITARIOA
LAGUNTZAILEA: NAFARROAKO GOBERNUKO OSASUN DEPARTAMENTUA

domingo, 30 de octubre de 2016

Fiesta de Halloween en Arbeiza

Ayer sábado, más de cien personas disfrutaron en Arbeiza de la fiesta de los brujos y de las brujas, Halloween. Hubo teatro, hoguera y pincho para todos los asistentes.
En este enlace podéis ver más fotos de la fiesta.

sábado, 1 de octubre de 2016

Yoga 2016-17

Yoga 2016-17
En Octubre comienza el curso de Yoga en Casa Usua de Arbeiza
Horarios:
Miércoles de 19:15 a 20:45
Viernes de 18:00 a 19:30
Coste mensual: 40 euros
Se puede asistir a  sesiones sueltas a 5 euros.
Día de inicio: 5 de octubre
Apuntarse: en el horario de yoga en Casa Usua.


Urrian, Yoga ikasturteari hasiera emango diogu Arbeitzako Usua Etxean.
Ordutegia:
Asteazkenetan, 19:15 - 20:45
Ostiraletan, 18:00 - 19:30
Hilabeteroko kuota: 40€
Badago saio solteetara joateko aukera: 5€
Hasiera: Urriaren 5a, asteazkena
Apuntatzeko: Usua Etxean bertan yoga ordutegian.

Ante la construcción de un edificio multiusos en Amillano



El Ayuntamiento del Valle de Allin ha realizado una consulta a los Concejos sobre la Construcción de un edificio Multiusos en Amillano.
Los concejales del Ayuntamiento son favorables a su construcción pero quieren conocer la opinión de los Concejos. Según el Ayuntamiento explica, varios de los concejos del valle han solicitado este edificio.
El Ayuntamiento expone que el edificio contaría con:

  • -        Un espacio para la realización de charlas, exposiciones, talleres y proyecciones.
  • -        Un espacio para ludoteca infantil en periodo de vacaciones
  • -        Una zona equipada para actividad física de personas mayores
  • -        Biblioteca

Añade la nota que serviría para ofrecer unos servicios que actualmente no se pueden dar al conjunto de vecinos de este valle. Y que la situación económica es muy saneada y puede hacerlo sin endeudarse.
El ayuntamiento solicita un estudio paciente de la idea, una reflexión y una respuesta.
Reflexión:
¿Realmente es necesario construir un edificio nuevo, con un coste que de momento no se indica y que pagaremos todos los vecinos del valle  para cubrir esos servicios que se proponen?.
Sabemos que en varios concejos existen locales ya preparados o que con una pequeña inversión estarían en condiciones de ser utilizados para esas actividades.
El Centro cívico de Arbeiza cuenta con espacio y condiciones suficientes para poder realizar charlas, proyecciones, y tiene montada ya la biblioteca con más de 1.000 volúmenes. En Larrión existe un local en el que se realizan varias actividades y ludoteca. En Artavia hay un nuevo edificio municipal que podría equiparse para actividades físicas de personas mayores, y otros locales en diferentes concejos que pueden mejorarse para otras actividades.
Si los vecinos del valle tienen que trasladarse a otra población para estas actividades, se supone que la ubicación no es importante y que todos estaremos dispuestos a trasladarnos allí donde se realice la actividad, siendo su construcción innecesaria. Si los vecinos no quieren trasladarse, el edificio no se utilizará, siendo su construcción un grave error.
Nada se dice de cómo se gestionaría ese edificio, sería una gestión municipal, con empleados municipales?, una gestión privatizada?, mixta, etc  y los gastos de mantenimiento, calefacción, seguros, etc. Cuanto nos costaría todo esto a quienes lo vamos a pagar, los vecinos del valle.
Y ahora mismo, el Ayuntamiento sabe cuántas personas mayores quieren trasladarse a otro pueblo para realizar actividades físicas?. O Cuantas personas acudirán a la Biblioteca?. No sería mejor y mucho más barato realizar una encuesta a todos los vecinos para saber si realmente este edificio sería utilizado. O prefieren correr el riesgo de tener otro edificio semi-cerrado.
Cuando tenga el Ayuntamiento  toda esa información, será el momento de solicitar a los concejos su opinión.
Haga el ayuntamiento sus deberes, explique claramente qué concejos han solicitado con acta realizada y petición oficial al Ayuntamiento y como  han argumentado la necesidad de  construcción del edificio,  valore la proporción de habitantes de esos concejos en el total del valle,  con los que puedan posicionarse en contra, y que su decisión sea vinculante para el Ayuntamiento.
Nuestra reflexión es sencilla: Si lo que le interesa al Ayuntamiento es mejorar la actividad cultural nos parece bien una mayor implicación por su parte, pero no es necesario realizar ninguna construcción para hacerlo. Lo tiene muy fácil: Apoyen a las asociaciones del valle que se dedican a realizar toda la actividad cultural del valle. El coste es infinitamente menor y el resultado será extraordinario.
Respuesta:
NO A LA CONSTRUCCION DE UN EDIFICIO MULTIUSOS EN AMILLANO

PLATAFORMA PARA MEJORAR EL VALLE DE ALLIN
Septiembre 2016

domingo, 21 de agosto de 2016

Arbeitzako Festak 2016 Fiestas de Arbeiza

ARBEITZAKO FESTAK 2016 FIESTAS DE ARBEIZA




PROGRAMA FIESTAS DE ARBEIZA 2016

El próximo martes día 23,  finaliza el plazo para apuntarse a la cena popular del viernes 26 y al concurso de calderetes del sábado 27, en el Bar de casa Usua.
El concurso de calderetes y la comida posterior se celebrará en el patio de la casa de Agustinos Recoletos (sombra para todos).

Viernes, 26 de agosto
12:00              Cohete y bombas japonesas.
17:30              Juegos para los pequeños
19:00              Hinchables
22:00              Cena popular (concurso de disfraces y sorteo)
00:00              Conciertos (La Mala Pékora + DJ)
05:00              Magras con tomate

Sábado, 27 de agosto
11:00              Ginkana familiar con premio + chocolatada
11:30              Concurso de calderetes
15:00              Comida calderetes
17:00              Juegos para los pequeños
19:00              Hinchables
19:00              Jotas
21:00              Concurso de tortilla de patata y cena
00:00              Conciertos (Chuchín Ibañez + Susurro a gritos + DJ)
05:00              Txistorra

Domingo, 28 de agosto
9:00                Dianas
10:30              Juegos para pequeños y mayores
12:00              Misa
12:30              Dantzaris
17:00              Concurso de postres
18:00              Charanga
19:00              Hinchables
20:00              Traca fin de fiestas

ARBEITZAKO FESTAK  2016 EGITARAUA

Abuztuak 26, ostirala
12:00              Txupinazoa eta bonba japoniarrak
17:30              Haurrentzako jolasak  
19:00              Puzgarriak
22:00              Herri-afaria (mozorro lehiaketa eta zozketak)
00:00              Kontzertuak (La Mala Pekora + DJ)
05:00              Urdaiazpiko- tomate jana

Abuztuak 27, larunbata
11:00              Familia gymkana sariekin eta txokolate jana
11:30              Kalderete lehiaketa
15:00              Kalderete herri-bazkaria
17:00              Haurrentzako jolasak
19:00              Puzgarriak
19.00              Jotak
21:00              Patata tortila lehiaketa eta afaria                          
00:00              Kontzertuak (Chuchin Ibañez + Susurro a gritos + DJ)
05:00              Txistorra jana

Abuztuak 28, igandea
09:00              Dianak          
10:30              Haur eta helduentzako jolasak
12:00              Meza Nagusia                
12:30              Dantzariak
17:00              Postre lehiaketa
18:00              Txaranga
19:00              Puzgarriak  
20:00              Festen amaierako trakak

viernes, 1 de julio de 2016

YOGA, Verano 2016 Uda

Yoga Verano 2016 Uda
Julio y agosto - Uztailan eta abuztuan
Las clases de yoga las imparte Isabel, en la segunda planta de la Casa de Cultura.
Días y horario:
  • lunes y miércoles, de 19:30 a 21:00
Egunak eta ordutegia:
  • astelehen eta asteazkenetan, 19:30 - 21:00

lunes, 20 de junio de 2016

Se puede hablar: Taller sobre la guerra civil española del 36

(*)"Este taller fue organizado por la Asociación cultural “Amigos de Casa Usua” de Arbeiza. Este pueblo que tiene 176 habitantes, se sitúa  a tres kilómetros de Estella, en la Zona media de Navarra. Jose Carlos Oroquieta miembro de dicha Asociación, se puso en contacto con Rosario Estefanía Payret Blasco para su organización. Ambos se pusieron en contacto con Goyo Armañanzas Ros para la coordinación de la tercera sesión.  Las tres sesiones se realizaron en la Casa de Cultura de Arbeiza y contaron con el apoyo del Concejo.
Nuestro  objetivo al organizar un taller de tres días fue el que los asistentes investigaran sobre sus historias familiares en la Guerra Civil y lo pusieran en común. Poder expresar sus sentimientos, realizar una “descarga” en el grupo que libere de silencios, rencor, miedos acumulados e ideas preconcebidas erróneas, basadas en una historia “de parte” contada por los vencedores. Una sanación interna, individual,  que nos permita un cierre de conflicto personal.
Ya sabíamos de las dificultades de un taller de estas características en un pequeño pueblo.
Hemos intentado que todas las sesiones sean participativas y que todos los asistentes opinen, cuenten, expresen sus dudas, no queríamos monólogos, ni escuchantes. Hemos procesado cada sesión para establecer la siguiente.
Hemos intentado analizar las reacciones de los asistentes y marcar un camino para conseguir una aceptación interna de lo ocurrido. A veces nos centramos en pedir, lícitamente  y con todo el derecho, reconocimientos externos, que en muchos casos no llegan, en otros llegan tarde y mal y no somos capaces de realizar un recorrido individual, interno, para llegar a ese reconocimiento  propio, vital, emocional, que nos lleve a la meta personal de dar por finalizado el conflicto.
Los colaboradores que han gestionado las diferentes sesiones lo han hecho de manera desinteresada."
______________________________

(*) Extractado por Rosario Estefanía Payret Blasco, José Carlos Oroquieta  y Gregorio Armañanzas Ros

Resumen de las tres sesiones. Seguir leyendo

lunes, 30 de mayo de 2016

Jornada informativa: desahucios

El próximo viernes, 3 de junio, en el Centro Cultural Casa Usua se va a celebrar una jornada informativa en la que se tratará la problemática relacionada con los desahucios y el trabajo que realiza en este ámbito la Plataforma Antidesahucios de Estella-Lizarra.

19:00: charla informativa sobre la Plataforma Antidesahucios de Estella-Lizarra: Mª José Ezkurra Legazkue, miembro colaborador de la Plataforma.
19:20: Coloquio-debate: Miembros de distintas PAH: Mª José, Jesús y Eva.


Informazio jardunaldia: kaleratzeak

Heldu den ostiralean, ekainak 3, Usua kultur etxean, informazio jardunaldi bat ospatu behar da kaleratzeen inguruan eta gai honi buruz Estella-Lizarrako Kaleratzeen Kontrako Plataformak egiten duen lanaren inguruan.

19:00: Estella-Lizarrako Kaleratzeen Kontrako Plataformari buruzko hitzaldia
19:20: Solasaldi-Eztabaida: Plataforma ezberdinetako kideak: Mª José, Jesús y Eva.

domingo, 22 de mayo de 2016

Charla: "El duelo, afrontando la pérdida de un ser querido"

El próximo sábado 28 de mayo, a las 19:30, tendremos una charla en el Centro Cultural Casa Usua, que bajo el título "El duelo, afrontando la pérdida de un ser querido" dará Maite Mendoza, psicóloga con formación en psicoterapia Gestalt, psicoterapia corporal y coaching.
El objetivo de la charla es explicar en qué consiste un duelo normal, comentar algunos mitos al respecto y proponer algunas recomendaciones. También se dará alguna pincelada sobre cómo comunicar a los niños que se encuentran en esta situación y cómo ayudarles a vivirla.
La entrada es libre. Organiza la Asociación de Amigos de Casa Usua con la colaboración de Psicoterapia Lizarra.

HITZALDIA : DOLUA, MAITE DUZUNAREN GALERARI AURRE EGINEZ
Noiz: maiatzak 28, larunbata, 19:30
Non: Usua Etxea (Arbeitza)
Sarrera doan

Hizlaria: Maite Mendoza. Psikologoa, Gestalt eta gorputz psikoterapietan formakuntza jaso du eta gaur, coaching-ean trebatzen ari da.
Hitzaldiaren helburuak hauek dira: dolua zer den azaltzea, honen inguruko hainbat mitori buruz hitz egitea eta gomendi batzuk proposatzea. Era berean, egoera honetan dauden haurrei nola azaldu eta nola laguntzen ahal diegu azalduko digu.

viernes, 13 de mayo de 2016

Excursión a Pasajes de San Juan y Pasajes de San Pedro

El próximo sábado 21 de mayo, la Asociación de Amigos de Casa Usua organiza una excursión a Pasajes de San Juan y Pasajes de San Pedro con el siguiente programa:

7:45 Salida desde Arbeiza dirección Pasajes de San Pedro.
9:45 Trintxerpe, salida en barco.
10:00 Visita guiada de la ALBAOLA Factoría Marítima Vasca (construcción de un ballenero)
11:15 Barco hasta Pasajes de San Juan
13:30 Comida en Restaurante Casa Mirones
Menu:
  • Croqueta de marisco
  • Pimientos rellenos con crema de chipirones
  • Pudding templado de espárragos y crema de hongos
  • Merluza con almejas
  • Flan
  • Pan, agua, vino y café.
16:00 Barco para volver a Trintxerpe
16:15 Autobús hacia San Sebastián/Donostia y tarde libre
19:00 Salida hacia Arbeiza

Precio por persona:
Socios: 45 euros
No socios: 55 euros
Apuntarse:
En el bar de Casa Usua, por correo electrónico (casausua@gmail.com) o en Viajes Gurbindo (teléfono 696467151).

PROGRAMA
7:45 Irteera Arbeitzatik Pasai San Pedrora.
9:45 Trintxerpetik, txangoa itsasuntziz.
10:00 ALBAOLA, Itsas Kultur Faktoriara bisita gidatua (baleontzi baten erreplikaren eraikuntza)
11:15 Pasai Donibanera itsasuntziz.
13:30 Bazkaria “Casa Mirones” Jatetxean.
Menua:
  • Itsaski kroketa
  • Txipiroi kremaz betetako piperrak
  • Zainzuri eta onddo kremaz egindako puddin epela
  • Legatza txirlekin
  • Flana
  • Ogia, ura, ardoa eta kafea.
16:00 Trintxerpera itzultzeko itsasuntzia
16:15 Donostiara autobusez/Arratsaldea libre Donostian
19:00 Arbeitzara itzulera.

Pertsona bakoitzeko prezioa:
Bazkideak: 45 euro
Ez bazkideak: 55 euro
Izena emateko:
Usua Etxeko tabernan, email honi (casausua@gmail.com) erantzunez edo Gurbindo Bidaiak-en 696467151.

jueves, 5 de mayo de 2016

Taller de plantas aromáticas

Los días 12, 19 y 26 de mayo y en horario de 17:15 a 19:15, tendremos un Taller de Plantas Aromáticas con Maika Heras. Habrá paseos de reconocimiento y se elaboraran productos y herbarios. El precio del curso completo es de 39 euros y cada sesión suelta, 15 euros. Las plazas son limitadas, por lo que las personas interesadas deberán llamar para inscribirse al teléfono 696209071.

Proyección de la película "Hijos de la Tierra"

Este sábado día 7 de mayo a las 16:30 y organizado por la Asociación Sociocultural Valdeallín y con la colaboración del Centro Cultural Casa Usua, podremos disfrutar de la proyección de la película "Hijos de la Tierra". Después, tendremos una charla-coloquio con el director de la película, el navarro Patxi Úriz Domezáin, quien recientemente y con esta película ha ganado el Premio Goya 2016 al Mejor Cortometraje Documental.
Patxi Úriz es fotoperiodista y creó en el año 2000 la Agencia Phototext. En 2008 recibió el premio National Geographic, por una fotografía realizada en Angkor (Camboya) durante una boda campestre. La Gourmand Cookbook Awards le ha premiado en dos ocasiones. En 2008 su libro 'Navarra a la Carta' fue premiado en Londres como tercer mejor libro de viajes gastronómicos del mundo. En 2010 el libro 'Navarra la cultura del vino', en el que colabora como coordinador editorial y fotógrafo, fue premiado en París como mejor libro del mundo de vinos europeos. 'Pamplona, retratos de una ciudad' y 'Verduras de Navarra, sabores y emociones' son los dos últimos libros publicados como fotógrafo y coordinador editorial. Durante los años 2012 y 2013 los ha dedicado a la realización del documental 'Hijos de la Tierra' como productor y codirector. También ha colaborado como operador de cámara en la productora Arena Comunicación.
La entrada para  ver la película y asistir al posterior coloquio, será a 1 euro.

viernes, 8 de abril de 2016

Taller de jabones caseros

Nuevo Taller de jabones caseros en el Centro Cultural Casa Usua de Arbeiza.
Aprende a elaborar tus propios jabones de manera artesanal. Haremos el tradicional jabón de las abuelas, elaborado con aceite de oliva y el jabón de tocador y/o de glicerina hasta el moderno gel o jabón liquido que sirve tanto para la piel como para la ropa.




LUGAR:  Centro cívico Casa Usua de Arbeiza.
FECHAS: 14,21 Y 28 de Abril de 2016
PRECIO TALLER :  35 € con materiales incluidos, cada día te llevarás un jabón a casa.
PRECIO POR DIAS SUELTOS: 15 € total.
CONTACTO: 696 209 071 (Maika Heras)
PLAZAS LIMITADAS

martes, 29 de marzo de 2016

El Ayuntamiento de Allin

Desde este blog, queremos actualizar los datos más relevantes del Ayuntamiento de Allin, al cual pertenece el Concejo de Arbeiza.
Ayuntamiento Valle de Allín
Municipio compuesto que pertenece a la Merindad de Estella.
Dirección: Pl. del Ayuntamiento, 1
Código Postal: 31290
Teléfono: 948540440
Fax: 948540389
E-Mail: ayuntamiento@allin.es

Hab. Derecho: 848 habitantes a 1 de enero de 2015, distribuidos de la siguiente manera:



Pueblos
Habitantes
%
Arbeiza
174
20,51
Larrión
150
17,68
Artavia
111
13,08
Zubielqui
107
12,61
Galdeano
63
7,42
Echávarri
62
7,31
Eulz
57
6,72
Aramendía
56
6,60
Muneta
41
4,83
Amillano
27
3,18


Alcalde: Eduardo Martinicorena Mortal (CIVA), de Artavia
Concejales:
  • Marcelino Posada García (CIVA), de Arbeiza
  • Oscar Sanz Iriberri (CIVA), de Zubielqui
  • María Isabel Zudaire Echávarri (CIVA), de Galdeano
  • Christophe Caro Alcalde (IDA), de Arbeiza
  • Javier Ganuza Galdeano (IDA), de Larrión
  • Eva Fritschi Lagares (IDA), de Aramendía

El grupo municipal Coalición Independiente del Valle de Allín (CIVA), es el grupo mayoritario desde 1999.