Concierto de saxofón y piano

El pasado sábado día 18 de enero, David Hernando Vitores y Sandro' Bakhuashvili ofrecieron un estupendo concierto de piano y saxo en el Centro Cultural Casa Usua de Arbeiza, en el que unas 60 personas pudimos escuchar y disfrutar de obras clásicas que giran en torno a la música folclórica y su fusión multicultural.
Hernando Vitores, en sus más de diez años como concertista, ha formado dúos con grandes pianistas como la japonesa Kayoko Morimoto, Rafael Salas Chía y, actualmente, con el magnífico georgiano Sandro' Bakhuashvili.
Hernando y Bakhuashvili nos propusieron una re-visitación de la música folklórica tradicional que influye directamente en las composiciones más actuales. Melodías inglesas, japonesas, españolas, rusas, francesas, latinoamericanas, argentinas e irlandesas sonaron mediante obras de autores como Ryota Ishikawa, Isaac Albéniz, Charlotte Harding, Astor Piazzolla, Pedro Iturralde, Bakhuashvili, José Susi, Barry Cockcroft, Gregory van der Struik, Tomasz Spiewak, Sergio Blardony y Giampaolo Testoni. Compositores clásicos como Maurice Ravel, Manuel de Falla, Dmitri Shostakóvich, Modest Moussorgsky, Paul Dukas, Claude Debussy, Sergei Rachmaninoff, Vivaldi o Jules Massenet también se incluyeron en un programa donde tradición y actualidad fueron siempre de la mano.
Aquí tenéis el enlace al nuevo album de Hernando y Bakhuashvili, "But Sometimes I Get So Sensitive" (2019).
Os dejamos con dos videos grabados durante el concierto de Hernando y Bakhuashvili en Arbeiza:

Cuentos de risa con Inés Bengoa

Ayer por la tarde en Arbeiza, disfrutamos (unas 70 personas entre niños y niñas y los que no lo son tanto) de los cuentos de risa de Inés Bengoa. Muy bonita tarde que podéis ver en estas fotos.

50 años sin el TRENICO

El próximo sábado día 14 de abril a las 19:30, tendrá lugar una proyección audiovisual sobre el antigüo tren del Ferrocarril Vasco Navarro, del que se cumplen 50 años de su desaparición.
Tendremos oportunidad de ver fotografías de las estaciones del tren y de los pueblos por los que pasaba, etc, así como entrevistas a tanto a personas que lo utilizaban, como aquellas que en él trabajaban.
El documental tiene una duración aproximada de 90 minutos.
Trenbide estuko Vasco-Navarro ferrokarrilaren argazkiak (geltokiak, ibilibidea, herriak...)
Tren honetan lan egin zuten eta bidaiatu zutenekin elkarrizketak.
Ikus-entzunezkoaren egile eta ikustera joaten direnen arteko solasaldia.
Dokumentalaren iraupena: 90 minutu.


Colabora/Laguntzailea: Vasco-Navarro Ferrokarrilaren Lagunak - Asociación VV Ferrocarril Vasco Navarro
Organiza/Antolatzailea: Usua Etxeko Lagunon Elkartea

Charla-coloquio: Los riesgos del uso de internet y las redes sociales

El próximo sábado día 26 de noviembre a las 18:30, tendrá lugar una charla-coloquio sobre "Los  riesgos del uso de internet y las redes sociales", con Fernando Pagola.

<<La enorme expansión que ha experimentado el uso de las tecnologías de la información en los últimos años, ha convertido a las redes sociales en Internet en uno de los medios de comunicación (Facebook, WhatsApp, Instagram, etc) más usados tanto por los menores como por los adultos. Como consecuencia de este uso, también es cada vez mayor el número de casos que se dan de ciberacoso escolar (o hay más preocupación y consciencia social) y otros riesgos a los que nos exponemos todos y todas (ciberdelincuencia).
Esa facilidad de acceso y familiaridad con el uso de los nuevos medios nos expone a una serie de riesgos sobre los que no siempre hemos recibido suficiente formación. No somos plenamente conscientes de las consecuencias personales y legales que pueden derivarse de determinadas prácticas, y no tomamos en consideración el hecho de que cualquier información que se pone a disposición de un tercero, por la facilidad que da el medio, puede terminar siendo usada en un contexto totalmente diferente.>>

Asamblea General de Socios de la Asociación Amigos de Casa Usua

Fecha: sábado 26 de Noviembre
Hora: Primera convocatoria 16:30 y segunda y definitiva a las 17:00 horas
Lugar: Centro cívico Casa Usua

Orden del día

1. Lectura y aprobación si procede del acta de la anterior Asamblea General.
2. Renovación Junta de la Asociación
3. Repaso de gastos e ingresos
4. Actividades
5. Ruegos y preguntas

___________________________________________________________

BATZAR OROKORRA

Data: Azaroaren 26a, larunbata
Ordua: Lehenengo deialdia 16:30ean eta bigarren eta azkena 17:00etan
Tokia: Usua Kultur Etxean

Gai zerrenda

1. Aurreko Batzar Orokorraren aktaren irakurketa eta onarpena, hala badagokio.
2. Elkartearen Juntaren berritzea
3. Balantze ekonomikoa: diru-sarrera eta gastuak
4. Jarduerak
5. Eskaera eta galderak

Yoga 2016-17

Yoga 2016-17

En Octubre comienza el curso de Yoga en Casa Usua de Arbeiza
Horarios:
Miércoles de 19:15 a 20:45
Viernes de 18:00 a 19:30
Coste mensual: 40 euros
Se puede asistir a  sesiones sueltas a 5 euros.
Día de inicio: 5 de octubre
Apuntarse: en el horario de yoga en Casa Usua.


Urrian, Yoga ikasturteari hasiera emango diogu Arbeitzako Usua Etxean.
Ordutegia:
Asteazkenetan, 19:15 - 20:45
Ostiraletan, 18:00 - 19:30
Hilabeteroko kuota: 40€
Badago saio solteetara joateko aukera: 5€
Hasiera: Urriaren 5a, asteazkena
Apuntatzeko: Usua Etxean bertan yoga ordutegian.

YOGA, Verano 2016 Uda

Yoga Verano 2016 Uda

Julio y agosto - Uztailan eta abuztuan

Las clases de yoga las imparte Isabel, en la segunda planta de la Casa de Cultura.
Días y horario:

• lunes y miércoles, de 19:30 a 21:00

Egunak eta ordutegia:

• astelehen eta asteazkenetan, 19:30 - 21:00

Charla: "El duelo, afrontando la pérdida de un ser querido"

El próximo sábado 28 de mayo, a las 19:30, tendremos una charla en el Centro Cultural Casa Usua, que bajo el título "El duelo, afrontando la pérdida de un ser querido" dará Maite Mendoza, psicóloga con formación en psicoterapia Gestalt, psicoterapia corporal y coaching.
El objetivo de la charla es explicar en qué consiste un duelo normal, comentar algunos mitos al respecto y proponer algunas recomendaciones. También se dará alguna pincelada sobre cómo comunicar a los niños que se encuentran en esta situación y cómo ayudarles a vivirla.
La entrada es libre. Organiza la Asociación de Amigos de Casa Usua con la colaboración de Psicoterapia Lizarra.

HITZALDIA : DOLUA, MAITE DUZUNAREN GALERARI AURRE EGINEZ
Noiz: maiatzak 28, larunbata, 19:30
Non: Usua Etxea (Arbeitza)
Sarrera doan

Hizlaria: Maite Mendoza. Psikologoa, Gestalt eta gorputz psikoterapietan formakuntza jaso du eta gaur, coaching-ean trebatzen ari da.
Hitzaldiaren helburuak hauek dira: dolua zer den azaltzea, honen inguruko hainbat mitori buruz hitz egitea eta gomendi batzuk proposatzea. Era berean, egoera honetan dauden haurrei nola azaldu eta nola laguntzen ahal diegu azalduko digu.

Excursión a Pasajes de San Juan y Pasajes de San Pedro

El próximo sábado 21 de mayo, la Asociación de Amigos de Casa Usua organiza una excursión a Pasajes de San Juan y Pasajes de San Pedro con el siguiente programa:

7:45 Salida desde Arbeiza dirección Pasajes de San Pedro.
9:45 Trintxerpe, salida en barco.
10:00 Visita guiada de la ALBAOLA Factoría Marítima Vasca (construcción de un ballenero)
11:15 Barco hasta Pasajes de San Juan
13:30 Comida en Restaurante Casa Mirones
Menu:

• Croqueta de marisco
• Pimientos rellenos con crema de chipirones
• Pudding templado de espárragos y crema de hongos
• Merluza con almejas
• Flan
• Pan, agua, vino y café.

16:00 Barco para volver a Trintxerpe
16:15 Autobús hacia San Sebastián/Donostia y tarde libre
19:00 Salida hacia Arbeiza

Precio por persona:
Socios: 45 euros
No socios: 55 euros
Apuntarse:
En el bar de Casa Usua, por correo electrónico (casausua@gmail.com) o en Viajes Gurbindo (teléfono 696467151).

PROGRAMA
7:45 Irteera Arbeitzatik Pasai San Pedrora.
9:45 Trintxerpetik, txangoa itsasuntziz.
10:00 ALBAOLA, Itsas Kultur Faktoriara bisita gidatua (baleontzi baten erreplikaren eraikuntza)
11:15 Pasai Donibanera itsasuntziz.
13:30 Bazkaria “Casa Mirones” Jatetxean.
Menua:

• Itsaski kroketa
• Txipiroi kremaz betetako piperrak
• Zainzuri eta onddo kremaz egindako puddin epela
• Legatza txirlekin
• Flana
• Ogia, ura, ardoa eta kafea.

16:00 Trintxerpera itzultzeko itsasuntzia
16:15 Donostiara autobusez/Arratsaldea libre Donostian
19:00 Arbeitzara itzulera.

Pertsona bakoitzeko prezioa:
Bazkideak: 45 euro
Ez bazkideak: 55 euro
Izena emateko:
Usua Etxeko tabernan, email honi (casausua@gmail.com) erantzunez edo Gurbindo Bidaiak-en 696467151.

Proyección de la película "Hijos de la Tierra"

Este sábado día 7 de mayo a las 16:30 y organizado por la Asociación Sociocultural Valdeallín y con la colaboración del Centro Cultural Casa Usua, podremos disfrutar de la proyección de la película "Hijos de la Tierra". Después, tendremos una charla-coloquio con el director de la película, el navarro Patxi Úriz Domezáin, quien recientemente y con esta película ha ganado el Premio Goya 2016 al Mejor Cortometraje Documental.
Patxi Úriz es fotoperiodista y creó en el año 2000 la Agencia Phototext. En 2008 recibió el premio National Geographic, por una fotografía realizada en Angkor (Camboya) durante una boda campestre. La Gourmand Cookbook Awards le ha premiado en dos ocasiones. En 2008 su libro 'Navarra a la Carta' fue premiado en Londres como tercer mejor libro de viajes gastronómicos del mundo. En 2010 el libro 'Navarra la cultura del vino', en el que colabora como coordinador editorial y fotógrafo, fue premiado en París como mejor libro del mundo de vinos europeos. 'Pamplona, retratos de una ciudad' y 'Verduras de Navarra, sabores y emociones' son los dos últimos libros publicados como fotógrafo y coordinador editorial. Durante los años 2012 y 2013 los ha dedicado a la realización del documental 'Hijos de la Tierra' como productor y codirector. También ha colaborado como operador de cámara en la productora Arena Comunicación.
La entrada para  ver la película y asistir al posterior coloquio, será a 1 euro.

Taller de jabones caseros

Nuevo Taller de jabones caseros en el Centro Cultural Casa Usua de Arbeiza.
Aprende a elaborar tus propios jabones de manera artesanal. Haremos el tradicional jabón de las abuelas, elaborado con aceite de oliva y el jabón de tocador y/o de glicerina hasta el moderno gel o jabón liquido que sirve tanto para la piel como para la ropa.




LUGAR:  Centro cívico Casa Usua de Arbeiza.
FECHAS: 14,21 Y 28 de Abril de 2016
PRECIO TALLER :  35 € con materiales incluidos, cada día te llevarás un jabón a casa.
PRECIO POR DIAS SUELTOS: 15 € total.
CONTACTO: 696 209 071 (Maika Heras)
PLAZAS LIMITADAS

Próximas actividades

El próximo sábado día 27 de febrero a las 19:00 horas, el Coro San Martín de Arbeiza ofrecerá un concierto con un variado repertorio compuesto por habaneras, boleros, mexicanas y jotas.
Y el sábado día 5 de marzo a las 18:00 horas, el Mago Antxon nos presentará su espectáculo de magia para niños y mayores.
Ambos espectáculos son de entrada libre y tendrán lugar en el Centro Cultural Casa Usua de Arbeiza.

Taller de investigación sobre la Guerra Civil española (y 2)

Os invitamos a asistir  a la segunda sesión de las Jornadas de Investigación sobre la Guerra Civil de 1936. Esta sesión, coordinada por Estefanía Payret Blasco, estará dividida en cuatro partes muy interesantes:

1. En la primera sesión, dos asistentes aceptaron el reto de recabar información de personas que nos pudieran acercar al desarrollo de la guerra en nuestra zona geográfica o que vivieran en persona la guerra y quisieran aportar su testimonio. Veremos el resultado de su trabajo.
2. Desde Sartaguda contamos con la presencia de:
• Julio Sesma Martínez, Presidente de la Asociación Pueblo de las Viudas de Sartaguda y José Ramón Martínez Benito, miembro de la Asociación Pueblo de las Viudas, quienes nos aportaran testimonio de lo que sucedió en Sartaguda durante y después de la guerra. Hay que señalar también que dicha Asociación es la principal dinamizadora de la web "parquedelamemoria.org" y del PARQUE DE LA MEMORIA de Sartaguda.
3. Proyección del documental "Homenaje a las viudas, hij@s y familiares de los asesinados en Sartaguda en 1936".
4. Coloquio.

 1. Aurreko saioan parte hartu zuten bi lagunek informazioa bilatzeko erronka hartu zuten, bai gure zonaldean gerra bizi izan ziren pertsonengandik bai beste toki batean gerra bizi eta bere testigantza eman nahi zutenengandik. Oraingo honetan, haien lanaren berri emango digute.

2. Sartagudan Gerra bitartean eta ondoren gertatutakoren lekukotasuna emateko:
    Julio Sesma Martínez, Alargunen Herriko Elkarteko Lehendakaria
    José Ramón Martínez Benito, Alargunen Herriko Elkarteko kidea

3. Sartagudan 1936ko Gerran eraildakoen alargun, seme-alaba eta familiakoen omenez egindako dokumentalaren proiekzioa.

4. Solasaldia.

Koordinatzailea: Estefania Payret Blasco
Antolatzailea: Usua Etxeko Lagunon Elkartea

Taller de investigación sobre la Guerra Civil española

El próximo sábado 12 de diciembre, a las 19:00 tendrá lugar la primera sesión del "Taller de investigación sobre la Guerra Civil española: orígen, desarrollo, consecuencias y búsqueda del perdón", coordinado por Estefanía Payret Blasco.
El taller se desarrollará en tres sesiones diferentes. En la primera sesión se realizará una exposición general sobre su desarrollo y marcaremos el calendario para la segunda y tercera sesiones.
Queremos que las sesiones sean participativas y que los asistentes puedan aportar su experiencia personal y familiar sobre lo que ha supuesto la guerra civil española de 1936 en sus vidas.
Para la segunda y tercera sesión contaremos con la presencia de invitados que nos expondrán sus vivencias de otras zonas geograficas diferentes y también nos gustaria contar con un profesional para ahondar en "el perdón".
El objetivo de este taller no es solo conocer mejor esta etapa histórica, bastante desconocida en general. Buscamos conseguir ese "perdón" generalizado que lleve a la concordia definitiva de todas las partes implicadas.


"Espainiako Gerra Zibilari buruzko ikerketa tailerrak: sorrera, garapena, ondorioak  eta barkamena".
Kordinatzailea: Estefania Payret Blasco.
Tailerrak hiru saioetan burutuko dira.
Lehenengo saioa:
Abenduak 12, larunbata, 19:00etan, Usua Etxeko ganbaran (Arbeitza).
Lehenengo saioan, tailerren garapenaren inguruko azalpenak emango dira eta bigarren eta hirugarren saioetarako egutegia finkatuko da.
Tailerrak irekiak eta partehartzaileak izatea nahi dugu eta nahi duenak 1936ko Gerra Zibilak bere bizitzan suposatu zuen esperientzia personal nahiz familiarra gainerakoekin konpartitu ahal izatea.
Bigarren eta hirugarren saioetarako, euren bizipenak kontatuko dizkiguten beste zonaldeetako gonbidatuak izango ditugu. ”Barkamen”  gaia jorratu eta sakontzeko, profesional baten laguntza izaten saiatuko gara.
Tailer honen helburua ez da soilik nahiko ezezaguna den historia tarte hau hobe ezagutzea, baizik eta inplikatuak izan diren alde guztien ulermena eta barkamena bilatzea ere.

Charla-conferencia sobre "Hipertensión, diabetes y obesidad"

Este mismo sábado 6 de junio a las 18:30, tendremos una Charla-conferencia sobre "Hipertensión, diabetes y obesidad, una sociedad entre el déficit y el exceso", con Gabriela Teran Gelvis.
Será en el Centro Cultural Casa Usua Kultur Etxea, organizado por la Asociación de Amigos de Casa Usua - Usua Etxearen Lagunon Elkartea, abierta a todo el público.





El tema
La industria alimentaria pone a nuestra disposición una gran oferta alimentaria y basa su rentabilidad económica en inducir un consumo desmedido de alimentos altamente refinados, procesados, con un valor agregado en aditivos y conservantes que van saturando nuestro sistema metabólico en general, trayendo como consecuencia que los avances científicos en medicina no sean suficientes para atajar la epidemia de enfermedades como la hipertensión, diabetes y obesidad.
Estas enfermedades están íntimamente relacionadas con la alimentación y el estilo de vida. En la misma proporción, si modificamos los hábitos alimentarios, incorporando una alimentación sana y equilibrada, acompañado de una actividad física moderada, se pueden prevenir, mejorar, incluso revertir la hipertensión, diabetes y obesidad, entre otras enfermedades.
En esta charla haremos una reflexión sobre los elementos que podemos mejorar en nuestros hábitos de vida, descartar los factores que nos están minando y perjudicando nuestra salud, hacer conciencia de donde estamos, para emprender los cambios que nos conduzcan al equilibrio, la salud y bienestar.
Gaia
Egun elikagai-industriak sekulako jaki eskaintza jartzen du gure eskura. Neurri gabeko kontsumoa bultzatzean oinarritzen du bere errentagarritasuna. Elikagai hauek oso errefinatu eta prozesatuak izaten dira, gehigarri eta kontserbante asko dituztenak; gehiegi jatean, gure sistema metabolikoa saturatu egiten da, gaixotasun asko sortuz, esate baterako hipertentsioa, diabetesa edo loditasuna.
Gaixotaun hauek elikadura eta bizimoduarekin ertsiki lotuta daude. Beraz, elikatzeko ohiturak aldatzen baditugu, osasuntsu eta modu orekatuan janez eta ariketa fisiko eginez, aurrea hartu, hobetu eta baita sendatu ere egiten ahal dira gaixotasun hauek.
Hitzaldi honetan gure bizitzan hobetzen ahal ditugun ohiturak deskubrituko ditugu, gure osasuna kaltetzen ari direnak nola baztertu, oreka, osasuna eta ongizatera eramango gaituzten aldaketei ekiteko.  
Más información sobre Gabriela Teran Gelvis, podéis encontrar en sus blogs, Dieta Integral y Entre2Fuegos, éste último sobre recetas de cocina.
Os esperamos.

Concierto de la Trova Cubana

Este viernes día 15 de mayo a las 23:00 tendremos un concierto de la Trova Cubana, con Jorge Sánchez y Keko Galindo.
El concierto está organizado por el Bar-restaurante Casa Usua y la entrada es libre. Ven a disfrutar de la noche del viernes en Arbeiza.

Rapsodas del Centenario

Nuestros amigos y amigas de Arnedo nos visitan este año con su trabajo "Rapsodas del Centenario". Ellos y ellas, poetas y músicos, se constituyeron como grupo hace cuatro años en homenaje al poeta Miguel Hernández, de cuyo nacimiento se celebraron cien años.
En estos artículos publicados en internet, podéis leer algo más sobre ellas y ellos:

• Sintonía Televisión Rioja
• La Rioja.com

El concierto-recital tendrá lugar en el Centro Cultural Casa Usua Kultur Etxea de Arbeiza, este próximo sábado 11 de abril a las 19:30. La entrada será libre.
En el programa, además de escuchar canciones y poesías, tanto de Miguel Hernández como de Federico García Lorca, recitadas por los "Rapsodas del Centenario", participará la Coral de Casa Usua.
Aquí tenéis el programa. Os esperamos.

Alarde de Gaiteros por las calles del pueblo

El pasado domingo 22 de marzo, disfrutamos en el pueblo, vecinos/as y visitantes, con un Alarde de Gaiteros. Después de tocar por todas las calles de Arbeiza, estuvieron tocando en Casa Usua.
Aquí tenéis un pequeño video...

y algunas fotos...

Gaiteros en Arbeiza. 22-3-2015

Éxito de la conferencia sobre Nutrición Ortomolecular

Dentro de la programación cultural que realiza en Arbeiza la Asociación Amigos de Casa Usua,  ayer sábado Mariceli Torres dio una conferencia bajo el título: Nutrición Ortomolecualr, la medicina del futuro.

La ponente compartió con los 32 asistentes sus conocimientos sobre este tema basado en los estudios del científico Linus Pauling,  premio Nobel de Química.

“La influencia de los alimentos en nuestra salud es un hecho incuestionable. Somos lo que comemos.”

Mariceli Torres explicó que muchos de los alimentos industrializados que adquirimos, tanto vegetales como de origen animal, por diversos motivos son pobres en los nutrientes que nuestros cuerpos necesitan para mantener una buena salud. Muchas de las patologías más habituales en la actualidad, colesterol, diabetes, obesidad, cáncer, etc, tienen su origen en esa alimentación incorrecta y débil en componentes que nuestras células necesitan para mantener un equilibrio orgánico.

“La correcta limpieza de nuestros órganos vitales,  con la ingestión de los alimentos específicos para ello y una alimentación basada en productos orgánicos y biológicos,  nos ayudará a mejorar y mantener una buena salud.

Para conseguirlo es conveniente modificar poco a poco nuestros hábitos de compra, abandonando alimentos transgénicos, de procedencia desconocida o de producción generada por animales estresados.”

Conferencia "Nutrición Ortomolecular, la medicina del futuro" - 21 de febrero de 2015

Los pueblos indígenas en Paraguay

El próximo sábado 31 de enero a las 7 de la tarde en le Centro Cultural Casa Usua Kultur etxea de Arbeiza, tendremos una conferencia audiovisual sobre "Los pueblos indígenas en Paraguay", con Rosario Estefanía Payret.
Estefanía Payret, "Rosario, aunque en Estella, de pequeña y aún ahora me llaman Rosarin. También llamada Tica, el mote del colegio.Y los guaranies me pusieron un nombre guaraní, pero ese no se dice, sólo es para que resuene dentro".
Rosario pasó siete años de su vida con las comunidades indígenas guaranís en Paraguay. Ha escrito varios libros y artículos, entre los que encontramos uno sobre los refugiados de Guatemala (Cuadernos de Pedagogía, nº 249); pertenece a la Asociación "Ayllu-Naife" para la realización de un proyecto de Salud Integral en Arenas de San Pedro (Ávila) y que está adherida a la Carta de la Tierra y a las Redes de Economía Social Alternativa y Solidaria (REAS).
En la conferencia que tendremos con ella el próximo sábado 31 de enero a las 7 de la tarde en el Centro Cultural Casa Usua Kultur Etxea de Arbeiza, Estefanía Payret nos hablará de la situación explosiva de Paraguay en aquel momento, de la apreciación que entonces había entre los paraguayos sobre los pueblos indígenas, de los sorprendentes caminos del contacto con los diecisiete pueblos indígenas de Paraguay y el descubrimiento de una nueva lengua, de un pueblo más, desconocido hasta entonces.
Ella se encontró con algunos pueblos guaranies (concretamente el Avá Guaraní) en pleno desarrollo de su ritual Mitá Karaí intacto.
En fín, compartirá con nosotras/os las visitas, el trabajo y la convivencia que tuvo con ellos, con los pueblos guaranís y, sobre todo, los grandes aprendizajes proporcionados por ese estrecho encuentro.
"Quiero hablar del bello e impactante encuentro con los pueblos originarios guaranies que en los últimos reductos del bosque deforestado, mantienen su ser profundo en medio de la miseria y el menosprecio casi general de sus compatriotas. Así como transmitir su profunda sabiduria cabalgando entre la herida que no cesa y el tímido reconocimiento que se va abriendo con tremendas dificultades en la sociedad paraguaya".
Os esperamos el sábado 31 de enero a las 19:00 en el Centro Cultural Casa Usua Kultur etxea de Arbeiza.